viagra vasodilatorviagra young adultsviagra ukviagra 2011 salesviagra voucherviagra in the waterviagra blindnessviagra commercial songviagra menviagra generic nameviagra vs enzyteviagra videoviagra quickviagra grapefruitviagra pillsviagra when to takeviagra headquartersviagra email virusviagra erectionviagra questions and answersviagra young menviagra jet lagviagra zoloftviagra and foodviagra buyviagra over the counterviagra and womenviagra soft tabsviagra joint painviagra usaviagra free trialviagra informationviagra mgviagra blogviagra buy onlineviagra storiesviagra kullanimiviagra retail priceviagra young ageviagra light switchviagra factsviagra for womenviagra recommended dosageviagra zoloft interactionviagra use in womenviagra y alcoholviagra blue visionviagra rxviagra knock offsviagra juicingviagra insurance coverageviagra quick deliveryviagra vs cialisviagra in womenviagra lawsuitviagra indicationsviagra 100mg priceviagra long term effectsviagra doesn't workviagra use directionsviagra gold 800mg reviewsviagra los angelesviagra and cialis togetherviagra horror storiesviagra onlineviagra fallsviagra ingredientsviagra cialisviagra dependencyviagra triangle restaurantsviagra no prescription usaviagra substituteviagra us pharmacyviagra and alcoholviagra virus emailviagra songviagra resultsviagra commercialviagra usage tipsviagra side effects alcoholviagra adviagra historyviagra original useviagra nitratesviagra last longerviagra and blood pressureviagra kick inviagra costviagra 25mgviagra and nitratesviagra manufacturerviagra zonder receptviagra para mujeresviagra expirationviagra how it worksviagra makes a romantic relationshipviagra kaufenviagra release dateviagra under tongueviagra cheapviagra effectsviagra trialviagra zagrebviagra mexicoviagra paypalviagra online prescriptionviagra 100mg reviewviagra kick in timeviagra premature ejaculationviagra blood pressureviagra best priceviagra quick tabsviagra and ecstacyviagra going genericviagra super activeviagra expiration dateviagra wikiviagra newsviagra with dapoxetineviagra kaiser permanenteviagra dosageviagra dangersviagra overnightviagra vs cialis priceviagra in canadaviagra or cialisviagra generic dateviagra shelf lifeviagra jokesviagra coupon

Nov 24 2014

Profilbild von nobby
nobby

Wayfaring Stranger - Wurzeln amerikanischer Musik pt. 5

Abgelegt unter Allgemein

American Wake

Webinfo

(Bild ist entnommen: Infoseite zur Auswanderung aus Irland

Dass Farewellsongs einen großen Anteil an irisch-schottischer Folklore haben, ist angesichts von einer Millionen Toten und zwei Millionen Auswanderern allein infolge der Kartoffelfäule in Irland logisch. Einen besonderen Anteil an der Auswanderung hatten die Ulster Scots, Menschen, die bereits eine Auswanderung von Schottland nach Irland hinter sich hatten. Das machte sie erfahren und stolz zugleich. Bereits einmal hatten sie gezeigt, dass sie das Leben in einer neuen Heimat meistern würden. Trotzdem war auch ihnen bewusst, dass die Auswanderung in die USA ohne Rückfahrticket war und oft auch wg. der mangelnden Kommunikationsmedien und dem häufigen Analphabetismus den Verlust sämtlicher familiärer Zusammenhänge bedeutete.
Deshalb ist auch der Brauch des American Wake (Amerikanische Totenwache) nachvollziehbar. Man sieht sich nicht wieder, man wird nicht wissen, wo das Grab sein wird, der Abschied ist endgültig. Am Vorabend der Auswanderung trafen sich Verwandte, Freunde und Nachbarn um Abschied zu nehmen. Bei den armen Schichten waren dies Gespräche, Ratschläge und oft halbprofessionelle Klageweiber. In den reicheren Häusern gab es auch Essen, Trinken und nicht selten Gesang und Tanz.

Die Totenwache ging bis zum nächsten Morgen, an dem der Auswanderer aus dem Dorf und oft bis zum Schiff begleitet wurde. In manchen Dörfern findet sich am Dorfrand ein Farewellstone, bis dem die Gesellschaft mitzog.

Neben der Kartoffelfäule war natürlich die allgemeine soziale Ungerechtigkeit ein weiterer Auswanderungsgrund, beschrieben hier in dem Lied Slieve Gallion Braes:

„My name is James McGarvey, as you may understand,
I come from Derrygennard where I owned a farm of land.
But the rents were getting higher and I could no longer stay,
So farewell unto you bonny, bonny, Slieve Gallion Braes.
It was not the lack of employment alone,
That caused the poor sons of old Erin to roam.
But it was the cruel landlords who drove us all away,
So farewell unto you bonny, bonny Sliev“

Slieve Gallion Braes by Dolores Keane & John Faulkner:

Interessanterweise ist der Brauch des American Wake in den letzten jahren wieder neu erwacht, hat doch die zahl der Auswanderer in Irland wieder zugenommen.

Links:

Die Band American Wake

Das Album der Band The elders

Songtexte:

Farewell to Fiunary
The air is clear the day is fine, and swiftly swiftly flows the time
The boat is floating on the tide that wafts me off from Fiunary

We must up and haste away, we must up and haste away
We must up and haste away, farewell, farewell tae Fiunary

A thousand, thousand tender ties awake this day my plaintive sighs
My heart within me almost dies, at thocht of leaving Fiunary

But I must leave those happy vales, see how they fill, the spreading sails
Adieu, adieu, my native dales, farewell, farewell tae Fiunary

The Parting Glass

Of all the money that ere I had, I spent it in good company.
And of all the harm that ere I’ve done, alas was done to none but me.
And all I’ve done for want of wit, to memory now I cannot recall.
So fill me to the parting glass. Goodnight and joy be with you all.

Of all the comrades that ere I had, they’re sorry for my going away,
And of all the sweethearts that ere I had , they wish me one more day to stay,
But since it falls unto my lot that I should rise while you should not,
I will gently rise and I’ll softly call, “Goodnight and joy be with you all!”

Oh, if I had money enough to spend and leisure time to sit awhile
There is a fair maid in this town that sorely has my heart beguiled
Her rosey cheeks and ruby lips, she alone has my heart in thrall.
So fill me to the parting glass. Goodnight and joy be with you all.

Walin Jennys: Parting glass

Weitere Texte zum Thema demnächst:
- Two sisters
- Orfeo
- Sonderfall Dylan
- Dylan-Carthy-Connection
- American Wake
- Auswanderung
- Nostalgie und Heimweh

4 Kommentare

4 Kommentare zu “Wayfaring Stranger - Wurzeln amerikanischer Musik pt. 5”

  1. [...] Texte zum Thema demnächst: - Two sisters - Orfeo - Sonderfall Dylan - Dylan-Carthy-Connection - American Wake - Auswanderung - Nostalgie und [...]

  2. [...] Texte zum Thema demnächst: - Two sisters - Orfeo - Sonderfall Dylan - Dylan-Carthy-Connection - American Wake - Auswanderung - Nostalgie und [...]

  3. [...] Wayfaring Stranger - Wurzeln amerikanischer Musik pt.3 Wayfaring Stranger - Wurzeln amerikanischer Musik pt. 5 [...]

  4. [...] Texte zum Thema demnächst: - Two sisters - Orfeo - Sonderfall Dylan - Dylan-Carthy-Connection - American Wake - Nostalgie und Heimweh - Dulcimer - Westwärts - Das [...]

Trackback URI | Kommentare als RSS

Einen Kommentar schreiben